【英文有声绘本】晚安,月亮 Goodnight Moon |
您所在的位置:网站首页 › 英文绘本goodnight moon › 【英文有声绘本】晚安,月亮 Goodnight Moon |
她喜欢小动物,很多故事都以动物为主角。她擅长用精简而富有韵律感的文字来铺陈故事。 布朗虽然一生未婚,没有孩子,但一直努力站在孩子们听故事的角度写作,而不是大人讲故事的角度。 绘者:Clement Hurd(克莱门特·赫德) 赫德(1908年1月12日——1988年2月5日)美国一名艺术家,他以儿童图画书闻名,尤其是与布朗合作的《晚安月亮》和《逃家的小兔子》。 赫德出生在美国的纽约市,他从喜欢画画,1933年在布朗的邀请下,和布朗一起创作了一些儿童图画书作品。 赫德除了为布朗的图画书配图以外,还会为自己妻子创作的故事作品配图,他的作品水彩风格温馨靓丽,受到大家的热烈喜爱。 绘本介绍 以孩子的感官视角写的睡前故事书,该书自1947年发行至今,仍然在国际出版界长踞畅销书排行榜中。不同的译文版本发行已超过1000万本。被纽约公共图书馆选入“本世纪具有影响力的经典书籍之一”。 书中的故事简单得令人不敢置信,一只小兔子准备要上床睡觉,随着夜色更深,房间更暗,他向周围每一样东西道晚安。 父母可以给孩子最好的环境就是在这个世界上让他们有家的稳定感。孩子需要自己的空间,不论是想象空间还是真实空间,稳定而安详的空间可以让孩子感受到幸福和无条件的爱与接纳,因而产生安全感。书上出现的日用物品都是孩子所熟悉的,也是让心情能够安定下来的重要因素。 一开始,时钟指着七点,但是小兔似乎还不甘心入眠,他环顾四周,然后他看到墙上的图画,房里还有其它东西,想必在生活中息息相关,以致他在睡前依依不舍。睡觉是一种短暂的告别,因着身体的休息,所有的感官必须与周遭事物暂时分开一下,于是在意识渐渐模糊中,他向着房间里的这个那个,一一道别,而房间里的光线也随着他的神志不清而逐渐昏暗。 万籁俱寂,小兔安心的睡着,壁炉的火还在燃烧,小玩具屋的灯还亮着。好像留下对明天的期待和盼望。 不管你这一天过得如何,晚上总会来到,都需向「今天」和「这里」告个结束,明天,又是新的一天。 版本二 读 In the great green room 一个充满绿色的温馨小屋里 There was a telephone 有部电话机 And a red balloon 红气球 And a picture of - 和一幅… The cow jumping over the moon 小牛跳过月亮 And there were three little bears sitting on chairs 三只小熊坐在椅子上 And two little kittens 两只小猫 And a pair of mittens 一副手套 And a little toyhouse 一个小玩具室 And a young mouse 一只小老鼠 And a comb and a brush and a bowl full of mush 一把梳子,刷子和一碗粥 And a quiet old lady who was whispering "hush" 一个安详的老太太在低声说“嘘” Goodnight room 晚安房间 Goodnight moon 晚安月亮 Goodnight cow jumping over the moon 晚安 跳过月亮的小牛 Goodnight light 晚安,电灯 And the red balloon 晚安, 红色的气球 Goodnight bears 晚安,小熊 Goodnight chairs 晚安,椅子 Goodnight kittens 晚安,小猫 Goodnight mittens 晚安,手套 Goodnight clocks 晚安,钟表 Goodnight socks 晚安,袜子 Goodnight little house 晚安,小房子 And Goodnight mouse 晚安,小老鼠 Goodnight comb 晚安,梳子 And Goodnight brush 晚安,刷子 Goodnight nobody 晚安 Goodnight mush 晚安,粥 Goodnight to the old lady whispering “hush” 晚安,在低语的老太太 Goodnight stars 晚安,星星 Goodnight air 晚安,空气 Goodnight noises everywhere 晚安,角落里的声音返回搜狐,查看更多 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |